hej har en speedfight 2 med original cylle

jag skulle ta väck röret och tog det väldigt försiktigt med skruvarna som går in till cylindern.. men ändå så har skruven som sitter under röret in i cylindern gängat sönder. hur ska jag göra måste jag byta cylinder eller kan jag bara sätta bult igenom fästet (kolla bild) och sen en låsmutter på baksidan? skulle det funka ??

1= där ska en skruv sitta igenom om min plan funkar.
2=där ska en låsmutter sitta om min plan funkar.

undrar även om man måste ta väck cylindern för att göra detta?